SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kochanowicach Katalog księgozbioru

9 results

Book

In basket

rate

Poznajcie Kiciorożca / tłumaczenie: Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Dziewczęta Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego deszczowego dnia w Kocim Domku zjawia się mały Kicirożec! Wszyscy angażują się w opiekę nad Kico, zanim spotka się ona z rodziną. Jakie ciekawe rzeczy będą razem robić? Poznaj kolejną opowieść na podstawie serialu „Koci Domek Gabi”, który skradł serca małych widzów! [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kochcice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czekolada Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku, w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Kochcice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Lubecko

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubecko

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Danny mistrz świata / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 244, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kłusownictwo Ojcowie i synowie

Genre/Form

Powieść

Dzieciństwo jest najlepsze, kiedy jest dzikie! No i przyjemne również. To właśnie można powiedzieć o bohaterze tej historii. Danny jest angielskim chłopcem mieszkającym z ojcem Williamem w cygańskiej przyczepie. Razem naprawiają samochody i może on się poszczycić tym, że jest najmłodszym mechanikiem w okolicy. Zresztą jest w tym bardzo dobry. Jego najlepszym przyjacielem jest tata i obaj dzielą te same zainteresowania. Razem uwielbiają budować i puszczać latawce, jak i jeździć gokartami. Wspólnie przeżywają idylliczne czasy, chociaż nie mają dużo pieniędzy. Pewnego dnia Danny odkrywa tajemnicę swojego taty i oznacza to tylko jedno. Witaj przygodo! Akcja nabierze tempa i można liczyć na wielkie emocje. Dojdzie do wydarzeń, przy których zapomni się o nudzie. Dzieci też wezmą w nich udział podczas czytania tej książki, dołączając do Danny'ego i jego taty!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kochanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matylda / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 265, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990). Autor Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Czytanie Wyobraźnia Wrażliwość

Genre/Form

Powieść

Zanim skończyła trzy lata, nauczyła się czytać. Dzięki książkom zwiedziła cały świat, siedząc w swoim pokoiku. Potrafi liczyć do bardzo wielu. I podobnie jak jej nieokrzesani rodzice, wcale nie uważa, że jest wyjątkowa. Matylda. Dziewczynka, z którą każdy chciałby się zaprzyjaźnić. Właśnie rozpoczyna naukę w szkole imienia Dusimalca, w której straszliwa, wszechmocna dyrektorka od razu obiera ją sobie za cel. Jak poradzi sobie z nią mała, wrażliwa, ale nieustraszona dziewczynka? Czasem małe naprawdę znaczy wielkie!

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubecko

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nigdy nie dorastaj / zilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek ; [tekst Al Blyth i Stella Gurney]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Kinder Mleczna Kanapka: Przerwa na Wspólne Czytanie)

(Przerwa na Wspólne Czytanie)

Author

Dahl Roald (1916-1990). Oryginał Blake Quentin (1932- ). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie Blyth Alan (1929-2007) Tekst Gurney Stella (1975- ) Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Indywidualizm (psychologia) Odwaga Rozwój osobowości

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [https://www.platon.com.pl/pl/nigdy-nie-dorastaj-/produkt-740161129]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kochcice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przeogromny krokodyl / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Głód Krokodyle Łakomstwo

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Drżyjcie, dzieciaki! Nadchodzi przeogromny krokodyl! Burczy mu w brzuchu, idzie po ulubione smaczne kąski, a po drodze napotyka różne zwierzaki i strasznie kłapie paszczą. Czy to kłapanie wyjdzie mu na dobre? Przed wami jeden z najgłodniejszych bajkowych krokodyli z biblioteczki Roalda Dahla, autora Charliego i fabryki czekolady oraz Matyldy, w nowym, znakomitym przekładzie Michała Rusinka.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kochanowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiedźmy / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 225, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Dziadkowie i wnuki Magia

Genre/Form

Fantasy Powieść

Tylko dla odważnych! Czarne spiczaste kapelusze? Latanie na miotle? Takie opowieści o wiedźmach można włożyć między bajki. Tak naprawdę wiedźmy ubierają się jak my, mogą mieszkać za rogiem i wyglądają bardzo niepozornie. A jeśli dodać do tego, że właśnie planują zamienić wszystkie dzieci w myszy, jest się czego bać! Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą stawić im czoła, trzęsąc się nie tylko ze strachu, ale też ze… śmiechu!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Lubecko

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzinne rymowanki w domu / Michał Rusinek i Kasia Huzar-Czub, ilustracje Kasia Kossak. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021 - 63 strony ; ilustracje kolorowe, 22 cm

(Kinder Mleczna Kanapka: Przerwa na Wspólne Czytanie ; 1)

(Przerwa na Wspólne Czytanie ; 1)

Author

Rusinek Michał Autor Rusinek Michał (1972- ) Autor Huzar-Czub Katarzyna Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Psy

Genre/Form

Wiersze

Wiersze o rodzinnych perypetiach mamy, taty, dwójki dzieciaków i psa napisane przez Michała Rusinka i Kasię Huzar-Czub wraz z pięknymi ilustracjami Kasi Kossak tworzą intrygujący świat, który bawi, śmieszy i wzrusza. Zapraszamy do niego całą Waszą rodzinę! [www.kinder.com]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kochcice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)